スタッフ紹介

Managing Director 奥秋洋子

上智大学外国語学部ポルトガル語学科卒業。在学中、ブラジルのポルトアレグレ市にあるPUC大学(上智大学姉妹校)へ1年間留学。上智大学卒業後、株式会社ICSコンベンションデザイン(元国際会議事務局、日本交通公社の子会社)にて、各種国際会議、コンベンション、展示会の企画・運営に従事。また、海外視察団のコーディネーターとしても活躍。その後、アーサーアンダーセン(会計監査、経営コンサルタント会社)へ移り、東京事務所のマーケティング部の責任者、及び海外事務所の窓口として、セミナー・イベント、出版物、データベース、プレス関連等を担当。渡米後、1992年アメリカンアクセス社を設立し、日本と米国間のビジネスコーディネーターとして数多くのプロジェクトを手掛ける。

Executive Advisor ロン木村

UCLA経済学部卒業。日米間ビジネスのプロジェクトコーディネーターとして40年以上のキャリアを持つ。日本の行政代表の技術調査・視察団のコーディネート、技術通訳、コンサルなどのサービスをはじめ、民間レベルでも数多くのプロジェクトを担当。特に建設、エネルギー、都市開発、コンベンション、エンターテインメントの部門での活躍が知られている。 また、現地に精通した知識を活かし、各種講演・講義の講師も務める。不動産業ブローカー資格、保険調整監査官資格取得。

小澤幸子

Pima Community College, Arizonaにて、ジャーナリズムの学位を取得。在学中には大学の発行紙のアート部門にて1位を取得。卒業後、羅府新報の英語部門にて新聞の製作・編集および広告デザイン・翻訳に携わる。その後、California State University, Long Beachに編入。芸術学部を卒業後、ロサンゼルスあさひ学園(日本語補習校)にて、事務全般を担当。現在、プロジェクトのコーディネート、貿易を含むオペレーション全般を担当。

ワッツ忍

中央大学経済学部卒業。オリエントリース(現:オリックス)東京本社にて営業職に従事。1985年渡米後、翻訳を始め、ビジネス・コンピュータ・機械・医療などの技術翻訳を得意とする。翻訳業で培った業界の知識を活用し、現在では翻訳業の他にビジネス・経済・技術などに関連するリサーチャーとしても活動の場を広げている。




業界に精通したエキスパートによる戦略的な企画力で、お客様のビジネスを総合的に
バックアップいたします。

※弊社では下記のメンバーの他、多数のスペシャリストと協力体制を持っております。
 お客様のプロジェクト内容に応じて、最適なチームメンバーをアレンジいたします。


Ben Calderwood

UCLAにて文学士号を取得後、コピーライター、クリエイティブディレクターとして10年以上の経験と実績を持つ。主な顧客はMicrosoft、Sony、Lexus、Warner Brothers、Adidas 、Nintendoなど、日本のポップカルチャーに精通しており、エンターテイメント、ゲームなど、IT産業を得意とする。科学技術、伝統的なB2C/B2B市場からデジタルソーシャルメディアまで幅広い分野で活躍する一方で、料理評論家、名人級のチョコレート職人としての顔も持つ。

Joe Supasit

HBO、Warner、 Sony Entertainment、 Blizzard、 Activisionなどの大手スタジオの映画やゲームの広告コンセプト制作にデザイナー、アートディレクターとして10年以上携わっている。また、ブランディング・マーケティングコンセプト制作や美術監督としての実績を持ち、多数のデザインスタジオの印刷物、企業イメージを意識したウェブサイトなどを手掛けている。

Cynthia Shalk

ミズーリ州コロンビア・ステファンズ大学にて、ファッション・マーチャンダイジング(商品化計画・販売促進)を専攻。1983年卒業後、ア パレル業界で数多くのファッションデザインの開発を手掛ける。最近では日本をはじめとする国内外産のハンドメイドの紙を使用した 工芸紙「キルト」のデザイン開発や、ギフト、ハンドメードアクセサリー、ホームインテリア商品のデザイン開発などにも携わっている。

Michael Ashby

国連大学のトップエディターとして勤務後、翻訳家、コピーライターとして各方面で活躍中。

Erin S. Broadhead

5年間の日本滞在中に日本語の修士課程を取得。日本語での高いコミュニケーション能力を活かし、ビジネス・旅行・文化・アート・エンターテイメント・ファッションなどの翻訳やリサーチを手掛ける。

金子由香里

国内外の広告代理店、出版社に勤務後、1992年〜フリーランスに転身。以後、編集、コピーライターとして活躍中。リサーチ、企画立案から取材、撮影、各種媒体の作成を行う。ビジネス、トレンド、スポーツなど幅広い分野でのプランニング&編集経験を持つ。メークアップアーティストディプロマ取得。

田岸三佳

Sydney Institute of Technology (TAFE NSW) にてグラフィックデザインを専攻。卒業後、国内外のデザインオフィスや広告代理店に勤務。現在、フリーランスのデザイナーとしてパンフレット・広告・販促ツールといった印刷物からウェブサイトなど様々な分野のデザインに携わる。